וַיְהִ֨י בַֽצָּהֳרַ֜יִם וַיְהַתֵּ֧ל בָּהֶ֣ם אֵלִיָּ֗הוּ וַיֹּ֙אמֶר֙ קִרְא֤וּ בְקוֹל־גָּדוֹל֙ כִּֽי־אֱלֹהִ֣ים ה֔וּא כִּ֣י שִׂ֧יחַ וְכִֽי־שִׂ֛יג ל֖וֹ וְכִֽי־דֶ֣רֶךְ ל֑וֹ אוּלַ֛י יָשֵׁ֥ן ה֖וּא וְיִקָֽץ׃
Und es begab sich mittags, dass Elia sie verspottete und sagte: 'Laut weinen; denn er ist ein Gott; Entweder denkt er nach oder er ist beiseite gegangen oder er ist auf einer Reise oder vielleicht schläft er und muss wach sein.'
Lesen Sie das Targum (klassische aramäische Übersetzung) von Könige I 18:27: Targum Onkelos und weitere aramäische Übersetzungen, kostenlos, ohne Anmeldung.